lunes, 25 de junio de 2018

Asking for directions in German | Easy German 164


hallo Leute, heute ist ein echter ScheiBtag. Ich bib krank und es regnet. Aber   zum Glück  haben wir Walt. Walt geht heute mit Janusz raus und er wird Leute nach dem Weg  fragen.

-Walt, wohin gehst du?
_ Ich gehe zum Alexanderplatz.
-Das fragt  Walt jetzt unter anderen auf der StraBe  und diese Folge ist dem Thema "Richtungen" gewidmet.  Viel SpaB!
-Können Sie...Könne Sie mir sagen: wie komme ich von hier  zum Rosenthaler?
- Ah einfach hier die StraBe runter.
.Ah OK.
-Also entweder die Tram  nehmen oder einfach die StraBe lang,
-Ah OK, danke.
-Gerne.
-Sie möchten zum Rosenthaler Platz? habe ich das richtig verstanden? OK, dann steigen Sie hier in die nächste StraBenbahn ein, ist egal welche. Sie steigen in die StraBenbahn ein und fahren - das wird angesagt- da gibt's also...gibt's 'nen Funk und das heiBt dann"Rosentahle Platz" un dann steigen Sie aus. Am "Rosehthaler Platz" . Und da ist auch die Rosen Thaler StraBe.
-Ah. OK. Danke schön.
-Können Sie mir sagen,Aḧ, wie komme ich von hier zum Rosenthaler Platz ?
- Äh. Mit der Bahn , oder zu FuB ?
- Mit der Bahn.
- Hier können Sie in die Bahn einsteigen . Und drei, vier Stationen.
-Ak. Ok. Und zu FuB?
-Geradeaus, immer geradeaus eigentlich, und da so schräg rechts.
Ah.OK. DankeschÖn.
-Bitteschön.
-Ah wir sind nicht von hier. Wir sind Amerikanerinnen.
-Ah wirklich?. Ich auch.
-Rosenthaler Platz?
-Ja.
-WeiB du was. Wir kommen aus Steglitz, und wir habe gar keine Ahnung.
-Ah. Wirklich .ah ?
-Ja. So OK.
Schade, aber Dankeschön. Tschüss.
- Zun Rosenthaler Platz? Da gehen Sie einmal hier gerade runter.
-Ah. So dankeschön.
-Gerne.
-Einfach zu FuB runter laufen.
-Ah. Achso. Dankeschön. Tschüss.
- Was ist der Witz dahinter jetzt?
-Der Witz?
-Ja.
-Ja. das ist, es ist kein Witz. Wo ist, wo ist...
--Ja. Rosenthaler Platz ist doch da.
-Ak.OK?
-Ja und bei..Äh wie viele Minuten?
-Ok. Vielleicht sieben Minuten'
-Sieben Minuten?
-Kommt drauf an, wie schnell man läuft.
-Ok.
-Einfach geradeaus laufen.
-Geradeaus?
-Aḧ wie lange muss ich laufen?
-Gemütlich zehn Minuten ungefähr.
-Sieben Ak OK.
-

-
Time: 2:30
-Einfach hier runter laufen.
-Und wie lange muss ich laufen?
-Zehn bis 15 Minuten?
-Viertel Stunde. Viertel Stunde.
- Viertel Stunde. Ah. OK.
-Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Sparkasse?
-Ah. weiBs ich nicht.
Ja?. Da Vorne?.
-Da vorne ?. Ah OK . Achso.
- Ah gibt es hier in der näher, eine Sparkasse?
--Sparkasse?
-Ja. genau.
-Yeah. There i think so.
-Hier?
-Ja? Wie viele Minuten?
-Von hier bis da, komm schon, zwei Minuten.Drei Minuten.
-Ah. OK?
-Ja. da drüben.
-Ah.
-Dahinten ist eine an der Ecke.
- Eine Sparkasse? Ja in der anderen Richtung. In diese Richtung.
-In diese Richtung?
-Ja.
-Ah achso. Dankeschön.
-Ja gern.
-TschüB.



-¡ne Sparkasse?. Ja.
-Ja.
Ja. Was willst du da?
- Ja?
-Willst mitkommen? Ich gehe dahin.
-Ah OK.
-Wie komme ich von hier zum Alexander Platz?
-Äh da runter, immer geradeaus.
-Und mit die, mit die, mit der Ubahn oder?
-
Timing: 3:32

Mit der U2-, OK?.
-Ah.OK.
-Äh Du nimmst einfach von der Erbeswalder die U". Und fährst dann zur U" (Zum AlexanderPlatz).
-Ah.OK.
-Ähm Sie da zum Ubhan..?
-Ah Mit der Ubahn?
-Wie lange dauert das?
-Ah. 10, 15 Minuten.
-Ah OK:
-Ganz einfach, hier rauf gehen und dann die Ubahn nehmen. Un drei Stationen fahren.
-Ah., OK. Dankeschön.
 -Ja. Bitteschön.
-Äh zurück zur U2, die da oben fährt.
-Ujum-Und die dann ein paar Stationen nehmen.
-Ah Ach so.
- Geradaus runter laufen, immer gerade aus, g,g,g.
-Ah OK. Und dann so'n bisschen so.
Links'.
Ja, links.
-Ah Ok. Und wie spät ist es?
-Viertel vor Sechs.
-Ah. Dankeschön.
-Bitte.
-Also, einmal hier runter den Weg bis  zur U bahn Haltestelle
und dann die Ubahn Richtung Olympiastation nehmen, und dann einfach am Alex' aufssteigen.
-Ah. Achso.
-Und w.s.i.es.?
-Darf ich auf die Uhr gucken?
-Ja?
-17:47 Uhr.
Ah.Danke.
-Und die fährt alle fünf Minuten, also ich denke mal, Sie kommen an.
Zum Alex?
-Musst du die U2 nehmen. Drei Stationen.
UHR
-Kann ich mal nachgucken?
- Wir haben jetzt 17:48.
-Ha.
-Ja liebe Leute, das war unsere heutige Episode mit Walt.
-Walt, Wo kommst du eigentlich her?
-Ich komme aus den USA.
-Und was machst du in Berlin?
-Ich mache einen Deutschkurs.
-Sehr gut, da hast dir das ja vielleicht heute geholfen.
-Wie war es denn auf der StraBe?
- Es war eine gute Übung für mich.
-ja? das heiBst du kannst jetzt Leute nach dem Weg fragen?
-Ja. genau.
-Perfekt. Und ihr liebe Leute, euch fragen wir demnächst auch nach dem Weg, denn heute ist Sonntag, wenn dieses Video erscheint. Und morgen ist folglich Montag. Und am diesem Montag, den 10 Oktober fahren wir mit unserem team endlich in die USA, in Walts Heimat und wollen dort Schullen besuchen. Universitäten besuchen und Menschen treffen, die Essy German schauen und deutsch lernen. Walt wo kommst du in den USA her? Aus welchem Bundesland?-Ah. Von Kalifornien, aus Kalifornien.
- Da fahren wir zum Beispiel auch in. Wir starten in N.Y. dann nach Washington D.C. , dann nach Colorado, Colorado Springs, machen dann einen Roadtrip durch Monument Valley, über Las VEGAS NACH lOS aNGELES, San Francisco und zurück nach Los Angeles. Das ist unser Plan für die nächsten vier Wochen
....








                       






                         

No hay comentarios:

Publicar un comentario