lunes, 24 de junio de 2019

Mein Weg Zum Deutsch Lernen

Preparando Transcripción.
Guten tag. Ich heisse Steve Kaufmann, ich bin der  Gründer von Link, community für Sprachen lernen, heute werde ich auf Deutsch sprechen, und ich werde also meine Erfahrung oder meine, der über Sprache nehemen erzählen und besonders mit beziehungen zu meiner Erfahrung mit Deutsch, mit denr deutschen in Deutsche Sprache. Meine Eltern stammen aus der Chekoslovakie. Ich bin in Schweden geboren, Als ich fünf  Jahre alt sind der nach Canada gezogen. Also meine Eltern sprachen immer Deutsch miteinander zu hause, aber mit uns, mit meinem Bruder  und ich immer English. Also Sprache lernen für mich und ich darf sagen dass Ich könnte mehr oder weniger gut 12 wurde tyson Sprache. Sprachen lernen hängt davon ab, wie viel Motivation wir haben also das glaube ich ist das wichtiste, der wichtiste Faktor.

Zweitens. Wie viel Zeit wir bringen zum, mit der Sprache, und drittens, müssen wir, also wer also, wie sagt man also fähigkeit aufmerksam  zu werden also aufmerksamkeit ist sehr sehr wichtig. Aber, die wichtiste, das ist Motivation und als wir jung waren, mein oder dich den Worten nicht Deutsch lernen, weil wir erst das ist oft so wie man Canada wir wollten kanadisch sein wird. Nur English sprechen und wir waren das war es gab eine Resistenz gegen also, zum beispiel Deutsch.

Wir haben Französich in die Schule gelernt aber auch dort das wir könnten nicht Französich sprechen dann in als ich 19 Jahre war möchte ich wollte nach Europa fahren. Ich bin auf der hafen, und er gern dann habe ich versucht arbeit zu finden auf irgendeine schiff da und ich habe ein Platz auf ein deutsches Schiff gefunden konnte und dann habe ich durch also über dem Ozean mit diese deutsche Schiff gefahren und dann  dort habe ich erst einmal versucht ein bischen Deutsch zu sprechen.

 Ich hatte ich erinnere ich mich hätte ein Buch.  Ich habe versucht all diese änderungen: der, dem, den, des. Alles zu lernen es war sehr schlimm, sehr schwer, sehr schwierig. Dann habe ich ganz viel autostopp in Europa gemacht und machmal auch in Deutschland und ab und zu habe ich auch ein bisschen Deutsch zu sprechen, aber dass das war sehr, sehr begrentz. Ich war drei Jahre in Frenkreich habe dort studiert nachher weiB also was kanadische Diplomat weiter in Hong Kong dort habe ich chineschisch studiert nachher war.

 Aber ich in Japan  und da dort habe ich selbst japanisch gewärmt und nachher habe ich seit 47 arbeite ich in die und internationale holzgeschäft 87 als ich. Ich habe meine diese Firma gearbeitet habe verlasst abschiede und ich hätte ein Monat zwischen Job und ich dann beschloss. Ich, ich habe entscheiden ich werde Deutsch lernen und dann habe ich besucht alle die Second hand bekommen und ich habe sehr viele Bücher gefunden.

 Das erste Jahr und alle diese Bücher hätten wort schätze und deswegen könnte ich lese obwohl es gab sehr viel würde dich nicht könnte und ich gebe nicht alle zeigen aber ich habe also eine groBe menge und ich habe während einwohner habe ich sehr viel gelöst und auch gehört weil ich habe sehr schöne kasseten gefunden gewöhnlich gespräche zwischen gewöhnliche Leute alltägliche gespräche und das war auch sehr schön. 

Obwohl immer es gab sehr viele Wörter die ich nicht könnte aber ich war ich hatte dann die Motivation ich wollte das lernen und nachher habe ich auch in Sprachen lernen. Ich finde das ist sehr wichtig dass man sofort wie möglich von dieser Partie wie zielle texten zum authentischen texten übergeht war diese sind interessant weil deswegen dadurch kann man nicht nur der die Sprache lernen sondern auch sehr viel über diese Kultur dieser Land und so weiter

 und das habe ich auch  gemacht und ich habe sehr viele Bücher weil ich interessiere mich sehr viel im Geschichte unser und dann hier in dieser Bücher kennen Sie sehen  es gibt sehr viele Wörter die ich nicht kenne und das ist nicht nur der Beispiel mit Deutsch aber auch mit Spanisch oder Französich nicht Französich geht es ganz gut und deswegen haben wir diese link System entwickelt weil es vereinfacht dieser Prozess viel zu lesen und zu hören und die vokabeln zu akkumulieren.

 Ja, und ich finde das sprachenlernen in die Schule. Ich weiB in Deutschland  ist es viel effiktiver als in Kanada. In kanada die meistens Englischer sprechender Leute die machen zehn Jahre französchichen die Schule und kann gar kein Franzosich

miércoles, 19 de junio de 2019

Über Sprachenlernen - On Language Learning (in German)

Heute habe ich Steve Kaufmann im Interview, Steve kommt aus Montreal, Canada,  und war auch mal kanadische Diplomat. Steve spricht mittlerweile  15 Sprachen obwohl er bis 17 Uhr seine Muttersprache English beherrscht und er hat das volle sprach lern tool Link entwickelt ich habe die Chance heute stehet ein Paar fragen zu stellen. Herlzlich willkommen es dich dass du dabei morgen abend den läufern. Guten morgen Nachmitag nach Kanada. Gut, fangen wir gleich mit der interresanten frage an, uns war deine Nachname, Kaufmann mit doppel M, ein ganz typischer deutscher Name ....dass du diesen nachnamen hast

- Meine Eltern waren in also nicht der Chekoslovakei, weil diese Zeit war es die Idee Östereich noch uNGARISCH Königreich. Manchmal sage ich da weil ich lernte Russisch und verschidene slavische Sprache und dann nachher sind sie nach Schween gezogen und danach nach Kanada.Ich komme nach kanada ...Jahr 1.951. Wir sind auf jdische ḧerkunft aber, viele jüdische, die sagen mir dass  jüdische Gemeinschaft in der Chekolovaskei ende in Östereich Ungarische Königreich waren deutschsprachig. 1:47).