miércoles, 21 de agosto de 2019

Literaturcafe

Dracula Hörspiel Hörbuch

Deutsche Philosophen

Vokabeln


 das füg
          
eso agrega

 austauschbar

 intercambiable

 angesehen
 visto

 versucht
 probado

 erkannten

 conocido

 in zwei Lager gespalten
 dividido en dos campos

Die Schere

Las tijeras

 auseinander
 aparte

 Weisheiten
 sabiduría

 bekommt
 consigue

 Mitleid 

lástima

 gegenüber
 para

 flüchten
 huir

Spruch 

decir

 Tatsachen 
hechos

 Darstellung
 representación

 Vorstellung 
idea

Bereich
área
 

bekommt
consigue
 

geschlagen werden
ser golpeado
 

feliz cumpleaños
alles gute zum geburtstag
 
 

weitergehen
seguir



 Vornamen
 primer nombre


martes, 20 de agosto de 2019

SG #161: Die Weimarer Republik




SG #161: Die Weimarer Republik 


Vokabeln


beiheft
suplemento

 wortverbindungen
 conexiones de palabras

 für den Alltag
 para la vida cotidiana

 enthalte
 contiene

 enthalten
 contener

 vielzahl
 multitud

 Es wird Zeit für eine wichtige Geschichts-Episode
 Es hora de un episodio importante de la historia.

 Es wird Zeit
 Ya es hora

 Es wird Zeit für Frühstück
 Es hora del desayuno

 zwar
 en efecto

 Und zwar geht es um die Weimarer Republik
 Y se trata de la República de Weimar

 Und zwar geht es um
 Y se trata de

 Vorher gab es das Kaiserreich
 Antes de eso existía el imperio

 Vorher gab es
 Antes de que hubiera

 Vorher gab es das Kaiserreich
 Antes de eso existía el imperio

 Zusammenfassung
 resumen

 Das war die kurze Zusammenfassung
 Ese fue el breve resumen

 jetzt erkläre ich Euch das ein wenig genauer
 Ahora te lo explicaré un poco más de cerca

 Der Erste Weltkrieg ist gerade vorbei
 La Primera Guerra Mundial acaba de terminar

 ist gerade vorbei
 acaba de terminar

 Den Menschen geht es schlecht
 La gente se siente mal

 abgeben
 dejar


 das ist im Vertrag von Versailles festgehalten worden

 que fue registrado en el Tratado de Versalles


 Aber wie soll es weitergehen?
 ¿Pero cómo debería continuar?

 weitergehen?
 seguir?

BRUCE LEE Todesgrüsse aus Shanghai DEUTSCH

lunes, 19 de agosto de 2019

Dracula Untold - Trailer #1 deutsch / german HD (Luke Evans)

Mein Vater war ein groBer Mann. Den Hält wie man sagt; aber es gibt Zeiten  da braucht die Welt keinen weiteren Helden. Manchmal, braucht sie ein Monster. Mein führst, du hast mir fehlt was beunruhigt ich. 

Der Sultan rüstet sich für die Schlacht. Er fordert 1.000 jünglinge für sein Her. So auch euren Sohn. 

Lauf zu deiner Mutter!

Sie nicht her. 

Ihr könnt uns nicht beschützen.

Ich finde einen Weg.

 Ich warte schon seit einer ewigkeit. Das einen Mann  deiner stärke erscheint.

 Wonach suchst du? 

Nach der macht meine Feinde zu vernichten und meine Familie zu beschützen

-Trinkt Dracula! 
 Was geschieht mit dir?

 Ich bin das was die Menschen fürchten können geist etwas anderes.

 Ich sehe den Teufel benimmt! Denn hier das Leben nur bekämpfen können.

Hier lebt wenn ich entschieden habe euch zu retten.

 Vergiss nie wer ich bin! 


  Helden (Héroe)

beunruhigt (preocupado)

Mein führst (Mi guía)

mir fehlt (me estoy perdiendo)

rüstet sich (se prepara)


Schlacht (batalla)


Er fordert (él pide, requiere)


Sie nicht her (No vengas aquí)


beschützen (proteger)


erscheint (Aparecer, presentarse)


vernichten (derrocar, destruir)


beschützen (defender, proteger)


geschieht (Acontecer, ocurrir, pasar)


fürchten (temer)


benimmt (Comportarse)


bekämpfen(luchar, reprimir, rechazar)


lebt (vidas, sustentarse) (habitar, residir)


entschieden (firmemente, decididamente)

zu retten (salvar, librar, rescatar)


Bram Stoker's Dracula - uncut - (HD) (ganzer Film deutsch)






Völlig übergeschnappt entfällt ist wahnwitzig hat sein raffgierigen verstand voller ärmste. Ich möchste das Sie sich um seine ausländischen auftraggeber kümmern die sind etwas exzentrische Graf Dracula. Er will hier in London  grundbesitzer wärmen gewiss.
-Ja. Ich werde mich das Grafen annehmen. Danke für ihre Vertrauen.   
-Das ist eine einmalige gelegenheit für Sie, Hakker. Aber Sie werden unverzüglich nach Transilvanien aussprechen  müssen. Glauben Sie mir, derartige chancen bieten sich nur einmal in Leben.
-Das ist eine Klasse. Darf ich mir die Frage erlauben.  Was tatsäglich Mister  Rendfield in Transilvania passiert ist? 
-Gar nichts, gar nichts. Persönliche Probleme. Bringen Sie diese Transaktionen zum abschluss und ihre Zunkunft in dieser Firma ist gesichert.
-Ja Sr. Ich werde mir die gröBte  mühe geben. 

-Wir haben doch schon so lange darauf gedacht gewartet.
-Wir heiraten wenn Ich zurückkehre.
-Natürlich.
-Ich schreibe dir. 
-Johnatan! Johnatan..Johnatan..Ich liebe dich 
-Ich liebe dich Mina. 

..25 May Budapest Ich verlieBt Budapest am früh Morgen. Ich hätte den Eindruck dass wir den besten hinter uns lassen und in den Osten eintreten. Der bezirk in dem ein reiseziel liegt im äuBersten osten des Landes angrenzend an drei Ländern: Transilvanien, Moldavien und Bocovina mitten in den Karpaten eines der wildesten und am wenigsten bekannten begiete Europas.
-Mein Freund,  willkommen in den Karpaten. Ich erwarte begierig Ihre ankunft (an bord was) wird Sie meine Kutsche  erwarten und  zu mir bringen. Ich hoffe dass Sie eine angenehme Reise von London gehabt haben, und dass Sie Ihren aufenthalt in meinem schönen Land genieBen werden sehr. 

 Ihr Freund..Dracula.

Mina: 

- Tagebuch   Mai  mein gelibter J. ..eine Woche vor ..verheiratet könnte ..wenn ich ...wichtiste Aufgabe ....zu hören.. Ich frage mich ob   gemeisam reisen können.

Wir sind zu früh  Kutscher , es ist niemand da. 

Sagen Sie....      zum Schloss? 

Willkomen in meinen Hause. Bitten Sie 
-Graf Dracula?
-Ich bin Dracula, und heissen Sie willkommen Mr, Harker in meinen Hause. Kommen Sie noch! 


Ich habe nämlich ...auBerdem niemals drinke ich Wein. 
-Einige Ihre Vorfahr. Eine gewisse ...für mich auf


Ich bin der letzte meiner Art.
-Ich habe ...unwissenheit   . Vergeben Sie mir. 

 übergeschnappt  (Loco, chiflado)



entfällt (escaparse)


wahnwitzig (descabellado, absurdo, loco)


raffgierigen (codicioso, ávido)


verstand (mente, sentido)


ärmste (necesitado, indigente)


ausländischen(extranjero)

 auftraggeber (Cliente)


grundbesitzer (terrateniente)


wärmen (abrigar, calentar)


gewiss (cierto, seguro)