Bram Stoker's Dracula - uncut - (HD) (ganzer Film deutsch)

Völlig übergeschnappt entfällt ist wahnwitzig hat sein raffgierigen verstand voller ärmste. Ich möchste das Sie sich um seine ausländischen auftraggeber kümmern die sind etwas exzentrische Graf Dracula. Er will hier in London  grundbesitzer wärmen gewiss.
-Ja. Ich werde mich das Grafen annehmen. Danke für ihre Vertrauen.   
-Das ist eine einmalige gelegenheit für Sie, Hakker. Aber Sie werden unverzüglich nach Transilvanien aussprechen  müssen. Glauben Sie mir, derartige chancen bieten sich nur einmal in Leben.
-Das ist eine Klasse. Darf ich mir die Frage erlauben.  Was tatsäglich Mister  Rendfield in Transilvania passiert ist? 
-Gar nichts, gar nichts. Persönliche Probleme. Bringen Sie diese Transaktionen zum abschluss und ihre Zunkunft in dieser Firma ist gesichert.
-Ja Sr. Ich werde mir die gröBte  mühe geben. 

-Wir haben doch schon so lange darauf gedacht gewartet.

-Wir heiraten wenn Ich zurückkehre.

-Natürlich.

-Ich schreibe dir. 
-Johnatan! Johnatan..Johnatan..Ich liebe dich 

-Ich liebe dich Mina. 

..25 May Budapest Ich verlieBt Budapest am früh Morgen. Ich hätte den Eindruck dass wir den besten hinter uns lassen und in den Osten eintreten. Der bezirk in dem ein reiseziel liegt im äuBersten osten des Landes angrenzend an drei Ländern: Transilvanien, Moldavien und Bocovina mitten in den Karpaten eines der wildesten und am wenigsten bekannten begiete Europas.

-Mein Freund,  willkommen in den Karpaten. Ich erwarte begierig Ihre ankunft (an bord was) wird Sie meine Kutsche  erwarten und  zu mir bringen. Ich hoffe dass Sie eine angenehme Reise von London gehabt haben, und dass Sie Ihren aufenthalt in meinem schönen Land genieBen werden sehr. 

 Ihr Freund..Dracula.

Mina: 

- Tagebuch   Mai  mein gelibter J. ..eine Woche vor ..verheiratet könnte ..wenn ich ...wichtiste Aufgabe ....zu hören.. Ich frage mich ob   gemeisam reisen können.

Wir sind zu früh  Kutscher , es ist niemand da. 

Sagen Sie....      zum Schloss? 

Willkomen in meinen Hause. Bitten Sie 

-Graf Dracula?

-Ich bin Dracula, und heissen Sie willkommen Mr, Harker in meinen Hause. Kommen Sie noch! 

Ich habe nämlich ...auBerdem niemals drinke ich Wein. 

-Einige Ihre Vorfahr. Eine gewisse ...für mich auf

Ich bin der letzte meiner Art.
-Ich habe ...unwissenheit   . Vergeben Sie mir. 

 übergeschnappt  (Loco, chiflado)



entfällt (escaparse)


wahnwitzig (descabellado, absurdo, loco)


raffgierigen (codicioso, ávido)


verstand (mente, sentido)


ärmste (necesitado, indigente)


ausländischen(extranjero)

 auftraggeber (Cliente)


grundbesitzer (terrateniente)


wärmen (abrigar, calentar)


gewiss (cierto, seguro)